Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

EQ

Слона на скаку... и в горящий реактор...

Несколько необычная тема (хотя о канадской жизни же?), но вот так получилось что моя жена инженер атомщик в канадской атомной программе (по трезвому разумению решил что шифроваться нет смысла) и подалась она во все это дело под впечатлением от статей про Чернобыль которые прочитала в детстве... Так что этот гадский сериал отравил мне жизнь последние несколько недель... Сам я его смотреть не смог — тошнило, но жена смотрела с восторгом достойным лучшего применения... Что навело меня на мысль что не стоит так расстраиваться — Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут. (с) Кино было не для нас, а для них, иначе бы они вообще не врубились в мотивацию персонажей. Так что кино показало как бы западники вели себя в похожей ситуации не имея при этом возможности изменить факты истории.

Мне показалось что возможно многим покажется интересным то как западный человек в атомной теме воспринял этот сериал и постарался перевести ее рецензию. Английский текст будет внизу.

Так как события не имели отношения к канадской программе она может достаточно свободно обсуждать эту тему. Если вдруг будут вопросы — переведу.

Все дальше уже не я :)

Collapse )